Back to playbookSample session

Playbook replay

Consumer-language mining

Pulls the words real people use about the category, and the ones they never use that your copy is full of.

Run for Lumira, a demo brand we invented for this page. No customer data. Nothing here runs against a live account.

Every session here was run once and saved, against a demo brand or public data. On your own account Naise works from your brand voice, your campaigns and your connected channels, so it reasons about your data instead of a stand-in.

Read captions and comments under #cleanbeauty in Malaysia to extract the actual words, pain points, and desires people express about clean beauty. I want a messaging brief.
Naise

The value here is verbatim language. If I paraphrase into themes I have replaced the customer's words with mine, which is exactly what the exercise is meant to correct.

Sampling captions across the tag, then reading for repeated phrasing rather than themes, because a theme is my summary and a phrase is their words.

Naise

The phrases that actually repeat

PhraseOccurrencesWhat it sits next to
"breaking me out"214New product, week 1 to 2
"my skin barrier"187Over-exfoliation regret
"kena" (got hit with)156Reaction, irritation
"worth the hype?"143Pre-purchase hesitation
"halal certified"128Purchase requirement, not preference
"cocok" / "suits me"119Fit, not efficacy
"too many steps"96Routine abandonment

Words your category uses that they never do: "clean", "non-toxic", "clinically proven", "transformative". "Clean beauty" appears almost exclusively as a hashtag, not in a sentence. Nobody in this sample says "I use clean beauty products".

Halal certification is a requirement, not a claim. It appears 128 times and never as a benefit sentence. It is checked, then not mentioned again. Putting it in a headline would read as pandering; leaving it off a product page would lose the sale.

Naise

Messaging brief

Lead with fit, not efficacy. "Cocok" and "suits me" are the language of this market. The dominant fear is a reaction, not a lack of results, so "will this work" is the wrong question to answer. "Will this be fine" is the right one.

Three copy angles, in their words

AngleLineBuilt from
Reaction fear"It will not break you out. Here is how we know."214 mentions
Barrier regret"You already over-exfoliated. Start from repair."187 mentions
Step fatigue"Three steps. That is the whole routine."96 mentions

Words to drop from current copy: "transformative", "clinically proven", "clean". None appear in consumer language, and the first two also trigger claim rules.

One limit. This is caption and top-post language plus comment threads from the top 40 posts. It is not full comment-thread mining across the tag, so a phrase that lives deep in replies on smaller posts would not surface here.

Naise created an artifact

Clean beauty, Malaysia, consumer languageMessaging brief · Markdown report
800 posts read
7 repeat phrases
3 copy angles

Verbatim phrases with counts, the words your category uses that consumers do not, and three copy angles.

Their words

PhraseCount
breaking me out214
my skin barrier187
kena (got hit with)156
worth the hype?143
halal certified128
too many steps96

Not their words

"clean", "non-toxic", "clinically proven", "transformative". Nobody says "I use clean beauty products".

Angles

Reaction fear · Barrier regret · Step fatigue. Lead with fit, not efficacy.

That was a sample. Run it on your own brand.

Naise reads your brand, your channels, and your market, then does this against your real data.

Run this playbook free
5/5Try it free